Timestamps are in UTC.
| 01:18:46 [nathanbp] | nooooooo I was randomly reading a blog post from Mezashite on translations and they referenced Yes 5 |
|---|---|
| 01:19:03 [Cassian] | Noooooooooooooooooo |
| 01:24:44 [nathanbp] | and then Dmonhiro popped in to respond to their complaint |
| 01:24:53 [Cassian] | Hahaha, wow |
| 01:25:30 [Cassian] | Which is funny because he just encoded the episodes, he didn't translate Yes 5 if I remember right |
| 01:30:20 [nathanbp] | or no, sorry, Zalis popped in |
| 01:30:28 [Cassian] | Ohhh |
| 01:30:31 [nathanbp] | http://www.mezashite.net/translation-errors-and-nuance/#comments if you're really interested |
| 01:30:52 [nathanbp] | Did you see the 1 minute Knight of Sidonia preview? |
| 01:30:59 [Cassian] | Yeah |
| 01:31:25 [nathanbp] | the mech is very CG |
| 01:31:34 [Cassian] | Yeah.... |
| 01:33:44 [Cassian] | Wow at those comments |
| 01:35:35 [nathanbp] | yeah... |
| 01:54:19 [nathanbp] | ...the BD battle theme is really 17 minutes long? wow |
| 01:55:17 [Cassian] | Yeah... |
| 01:58:18 [Puyopuyo] | Yup |
| 02:11:20 [nathanbp] | how are these videos still up on youtube anyways? |
| 02:13:29 [Puyopuyo] | No one cares to take 'em down so far, I guess. |
| 02:27:58 [nathanbp] | Splash Star in a bit? (8 more minutes on this video) |
| 02:28:15 [Cassian] | Sure |
| 02:36:24 [nathanbp] | k, whenever you're ready |
| 02:36:39 [Cassian] | Okay brb real quick |
| 02:43:09 [Cassian] | Okay, ready |
| 02:43:58 [nathanbp] | k |
| 02:43:59 [nathanbp] | 3 |
| 02:44:00 [nathanbp] | 2 |
| 02:44:01 [nathanbp] | 1 |
| 02:44:02 [nathanbp] | 0 |
| 02:45:38 [nathanbp] | Fairies.... |
| 02:45:52 [Cassian] | Nooooo |
| 02:46:22 [nathanbp] | I guess it's not that surprising the Land of Fountains failed to put up much of a defense.... |
| 02:46:32 [Cassian] | Yeah, seriously |
| 02:48:28 [nathanbp] | ...was that widescreen? lol |
| 02:48:36 [Cassian] | Yes, lol |
| 02:50:59 [nathanbp] | Wow unlike Nozomi they're actually making progress |
| 02:51:04 [Cassian] | Yeah... |
| 02:51:24 [Cassian] | Whomp whomp |
| 02:51:50 [nathanbp] | Poor Flappi... |
| 02:53:34 [Puyopuyo] | Comparing to Nozomi? Rather low bar, don't you think? |
| 02:53:44 [nathanbp] | And they fail to recognize the enemy again... |
| 02:53:45 [Cassian] | Pffftt |
| 02:54:16 [Cassian] | Did you add me in BD, Sam? |
| 02:54:22 [Puyopuyo] | Yup |
| 02:54:25 [Cassian] | Yay |
| 02:54:52 [Puyopuyo] | Turns out the max number of friends you're allowed is 20. |
| 02:54:56 [Cassian] | D: |
| 02:54:59 [Puyopuyo] | So I booted someone I didn't care about. |
| 02:55:05 [Cassian] | Not the cream puffs |
| 02:55:07 [Cassian] | Yay |
| 02:55:11 [Cassian] | I think |
| 02:55:29 [nathanbp] | lol, one season too early for cream puffs |
| 02:56:10 [Cassian] | Oh no |
| 02:57:57 [nathanbp] | more name puns.... |
| 02:58:12 [Cassian] | Good job |
| 03:03:59 [nathanbp] | Hey they got his name right |
| 03:04:01 [Cassian] | Yeah |
| 03:04:28 [nathanbp] | Also, I feel like they've forgotten about Michiru and Kaoru... |
| 03:04:35 [Cassian] | Same |
| 03:05:42 [Cassian] | Wow, that was kind of impressive |
| 03:05:56 [nathanbp] | Yeah, not sure how they get out of this one... |
| 03:08:12 [Cassian] | I guess we're getting the form change |
| 03:08:30 [nathanbp] | I guess so |
| 03:08:39 [nathanbp] | ready? |
| 03:08:43 [Cassian] | Ready |
| 03:08:43 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has joined #Cochineal |
| 03:08:43 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian-Work |
| 03:08:47 [nathanbp] | 3 |
| 03:08:48 [nathanbp] | 2 |
| 03:08:49 [nathanbp] | 1 |
| 03:08:50 [nathanbp] | 0 |
| 03:08:53 [Puyopuyo] | DON'T DO IT |
| 03:09:06 [Cassian] | Too late |
| 03:09:28 [nathanbp] | Splash Star is actually pretty good Sam :P |
| 03:10:00 [Puyopuyo] | After Yes 5 Gogo? Almost anything would be. |
| 03:10:25 [nathanbp] | On a normal scale :P |
| 03:10:44 [Cassian] | I would worry more about HaCha since that has the same head writer as Yes 5 GoGo |
| 03:12:00 [Cassian] | Man these villains are pretty lame |
| 03:12:47 [nathanbp] | They're not that bad.... |
| 03:13:10 [Cassian] | I worry about your standards Nathan >_>; |
| 03:13:53 [nathanbp] | They're better than Yes 5 villains? |
| 03:14:05 [Cassian] | That's not hard to do though |
| 03:14:21 [Puyopuyo] | LOW BAR |
| 03:14:36 [Puyopuyo] | That bar is six feet under! |
| 03:15:23 [Cassian] | He is watching the Onee-chan show this season... |
| 03:16:03 [nathanbp] | I mean, they're not great villains, but they're ok...(except for Moerumba) |
| 03:16:25 [Cassian] | Random spanish spouting villain |
| 03:16:44 [Cassian] | Wow.... |
| 03:16:45 [nathanbp] | Ah, so she is going to let them in, I suspected as much... |
| 03:18:11 [Cassian] | Yeah, you might not want to make your hideout aresemble your face.... |
| 03:18:19 [Cassian] | *resemble |
| 03:19:03 [nathanbp] | Probably a good plan... |
| 03:19:37 [nathanbp] | Gohyaan is actually Cheney? >_> |
| 03:19:46 [Cassian] | I guess so |
| 03:20:14 [nathanbp] | How'd they find the other fountains? |
| 03:20:29 [Cassian] | Good question |
| 03:23:54 [Cassian] | So only what 4 episodes or so of the bracelet and belt Upgrade? |
| 03:25:34 [nathanbp] | they might still have those too? |
| 03:25:41 [Cassian] | Maybe |
| 03:26:44 [nathanbp] | I feel like Windy still looks a lot like White >_> |
| 03:26:51 [Cassian] | She does |
| 03:27:19 [Cassian] | Oh okay, they do still have them |
| 03:27:33 [Cassian] | But they're stars now... |
| 03:27:44 [nathanbp] | I guess they're going to get their money's worth out of that power up footage |
| 03:28:23 [nathanbp] | No one else thought you were cute Gohyaan >_> |
| 03:28:41 [Cassian] | Yep |
| 03:29:11 [nathanbp] | Man they introduced so many new toys this ep |
| 03:29:22 [Cassian] | Yeah |
| 03:31:19 [nathanbp] | lol @ "Mai's becoming more like Saki" |
| 03:31:25 [nathanbp] | still no 2nd ED... |
| 03:31:26 [Cassian] | Haha |
| 03:31:43 [Cassian] | I assume it's coming. It will be that terrible song again |
| 03:32:09 [nathanbp] | which terrible song? |
| 03:32:21 [Cassian] | The second ending for Yes 5 and GoGo |
| 03:32:43 [Cassian] | Oh no, pun oy again |
| 03:32:48 [Cassian] | *boy |
| 03:33:11 [nathanbp] | ugh really is it really that same song? >_< |
| 03:33:19 [Cassian] | Yes -_- |
| 03:33:30 [nathanbp] | one more? |
| 03:33:40 [Cassian] | Sure |
| 03:34:43 [nathanbp] | ready? |
| 03:34:49 [Cassian] | Ready |
| 03:34:51 [nathanbp] | 3 |
| 03:34:52 [nathanbp] | 2 |
| 03:34:53 [nathanbp] | 1 |
| 03:34:54 [nathanbp] | 0 |
| 03:34:55 [Puyopuyo] | DON'T DO IT |
| 03:35:05 [Cassian] | Is that your thing now Sam |
| 03:35:36 [nathanbp] | I skipped ahead to see if you were right about the ending >_< |
| 03:35:44 [Cassian] | Moop and Foop in the opening... |
| 03:35:49 [Cassian] | DX |
| 03:36:30 [nathanbp] | Still Bloom and Egret though? |
| 03:36:39 [nathanbp] | oh there they were the new ones... |
| 03:36:42 [Cassian] | There was the other form for a sec |
| 03:36:43 [nathanbp] | for an instant |
| 03:36:54 [nathanbp] | did they not want to redraw the rest? |
| 03:37:07 [Cassian] | Probably not |
| 03:38:25 [Cassian] | That TL plugged TV Tropes |
| 03:38:30 [Cassian] | *TL note |
| 03:38:57 [Puyopuyo] | Nah. |
| 03:39:20 [nathanbp] | Surprised not wikipedia |
| 03:39:40 [Cassian] | Same |
| 03:42:06 [nathanbp] | ....a whole ep of puns |
| 03:42:27 [Cassian] | So many... |
| 03:42:55 [nathanbp] | I've never understood how they have so much paperwork... |
| 03:42:59 [Cassian] | Same |
| 03:45:11 [Cassian] | Fairy manzai... |
| 03:45:51 [nathanbp] | They're even worse than Kenta |
| 03:47:38 [Cassian] | Too many puns |
| 03:48:31 [nathanbp] | >_< |
| 03:49:18 [nathanbp] | Wow Mai actually realized it |
| 03:49:21 [Cassian] | You guys should remember what she looked like by now... |
| 03:50:02 [Cassian] | Not her too |
| 03:51:28 [nathanbp] | I can't hear Windy without thinking about CCS >_> |
| 03:51:38 [Cassian] | <_<; |
| 03:52:36 [Cassian] | Wow, this villain still has more episodes?? |
| 03:52:57 [nathanbp] | I was just thinking that too |
| 03:55:02 [nathanbp] | They must be at 7 Miracle Drops by now... |
| 03:55:09 [Cassian] | Yeah... |
| 03:57:20 [Cassian] | Nooooo |
| 03:57:27 [nathanbp] | noooooooooooo |
| 03:58:06 [nathanbp] | I can't believe they really used this for 3 series in a row |
| 03:58:47 [Cassian] | Wasn't it in the first two also... |
| 04:00:56 [nathanbp] | was it really? |
| 04:01:14 [Cassian] | Wait no it wasn't |
| 04:03:02 [nathanbp] | why are my folders labeled "Pretty Cure" and "Pretty Cure Max Heart" with no "Futari wa" |
| 04:03:21 [Cassian] | Good question |
| 04:04:24 [nathanbp] | fixed. |
| 04:06:31 [nathanbp] | so far behind on anime >_> |
| 04:06:35 [nathanbp] | but I want to play BD >_> |
| 04:06:52 [nathanbp] | Sam, another ep of Keroro finally got subbed |
| 04:07:19 [Puyopuyo] | Yesss |
| 04:07:30 [Cassian] | Yay Level 27 >_>; |
| 04:11:52 [Puyopuyo] | >__> |
| 04:12:23 [Cassian] | I spend more time restoring the town than grinding <_<; |
| 04:36:00 [nathanbp] | it doesn't take that long to figure out what to do in the town does it? >_> |
| 04:36:25 [nathanbp] | Gundam Build Fighters continues to be awesome :D |
| 04:46:32 [Cassian] | Yeah :D |
| 04:46:45 [Cassian] | I'm just at the later levels of some of the shops <_<; |
| 05:00:22 [nathanbp] | KLK continues to be KLK... |
| 05:00:59 [Cassian] | So is the main villain Freiza? That's what I've been hearin |
| 05:03:20 [nathanbp] | I never watched DBZ so I'm not sure what comparison they're trying to make there |
| 05:03:41 [Cassian] | Ah, okay |
| 05:28:28 [nathanbp] | Mikakunin continues to be super cute >_>;; |
| 05:28:40 [Cassian] | Oh |
| 05:29:07 [nathanbp] | hummingbird continues to say that my updates will happen in the future... |
| 05:29:26 [Cassian] | Lol |
| 05:29:48 [nathanbp] | server time vs. local time I guess? |
| 05:30:04 [nathanbp] | my computer's clock does appear to be 2 minutes slow or sooo |
| 05:30:10 [Cassian] | Most likely |
| 05:31:08 [nathanbp] | not really sure how it can slip 2 minutes in 2 weeks... |
| 05:31:35 [Cassian] | Same |
| 05:45:55 [nathanbp] | Sam, what level did you do the dragons at? |
| 05:46:14 [Cassian] | Oh boy, I hear those are real fun |
| 05:48:07 [nathanbp] | ...132k HP |
| 05:49:13 [Cassian] | Status effects attacks, enjoy |
| 05:50:13 [nathanbp] | haven't been a problem yet |
| 05:50:19 [nathanbp] | it just kills everyone every time it attacks |
| 05:50:27 [nathanbp] | No status effect >_> |
| 05:50:31 [Cassian] | <_< |
| 05:52:01 [Puyopuyo] | What, the 6 dragons? |
| 05:52:13 [Puyopuyo] | I think I was already 99 |
| 05:52:59 [Puyopuyo] | The only Multi-target attacks they have are their elemental attacks. |
| 05:53:28 [nathanbp] | Yeah I didn't go into this prepared with the right elemental defenses |
| 05:53:49 [Puyopuyo] | Keep in mind that they have elemental-weakening moves. |
| 05:53:56 [Puyopuyo] | And some of their breaths have nasty status effects. |
| 05:54:05 [Puyopuyo] | (Stop, Paralysis) |
| 05:55:47 [nathanbp] | yeah the aoe attack KOs my entire party |
| 05:56:15 [nathanbp] | I guess I could just have every be a ninja and utsusemi the whole thing >_> |
| 05:56:43 [nathanbp] | I wonder if it ever uses brave |
| 05:57:28 [nathanbp] | oh hey new puzzle |
| 05:57:55 [Cassian] | Noooooo |
| 05:58:04 [Cassian] | I still have to finish the Chibi Robo one Dx |
| 05:59:02 [nathanbp] | lol, my coworker that I kept streetpassing but hadn't met sent me a personal greeting "Are you a ghost?" |
| 05:59:12 [Cassian] | Lol |
| 05:59:26 [nathanbp] | I finally got introduced to him today |
| 05:59:37 [Cassian] | Wow... |
| 06:00:07 [nathanbp] | I have 4 purple panels left in the chibi robo one |
| 06:00:39 [nathanbp] | He only got hired a little while ago I think... |
| 06:00:57 [Cassian] | Ah |
| 06:01:00 [nathanbp] | no BD buzzle? |
| 06:01:03 [nathanbp] | *puzzle |
| 06:04:53 [Cassian] | I guess not yet |
| 06:05:21 [Puyopuyo] | Nope. |
| 06:18:09 [Puyopuyo] | -!- Puyopuyo has left #Cochineal [Quit: Read error: Connection reset by peer] |
| 06:18:42 [Puyopuyo] | -!- Puyopuyo has joined #Cochineal |
| 06:18:42 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Puyopuyo |
| 06:46:23 [nathanbp] | hmm, all ninja team works pretty well |
| 07:27:50 [Cassian] | -!- Cassian has left #Cochineal [Quit] |
| 08:46:38 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has left #Cochineal [Quit: Quit: Pipian-Work] |
| 16:25:44 [nathanbp|work] | -!- nathanbp|work has left #Cochineal [Quit: Ping timeout: 240 seconds] |
| 17:39:05 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has joined #Cochineal |
| 17:39:05 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian-Work |
| 18:04:41 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has left #Cochineal [Quit: Quit: Pipian-Work] |
| 18:11:02 [Puyopuyo] | All ninja team is ridiculous. |
| 18:26:29 [nathanbp] | 4 of the 6 dragons didn't even hit me... |
| 18:26:47 [nathanbp] | I'm kinda surprised they don't use brave |
| 18:44:17 [Puyopuyo] | Heh |
| 19:36:00 [nathanbp] | vampire castle seems pretty hard... |
| 21:38:10 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has joined #Cochineal |
| 21:38:10 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian-Work |
| 21:54:10 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has left #Cochineal [Quit: Ping timeout: 240 seconds] |
| 22:18:25 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has joined #Cochineal |
| 22:18:25 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian-Work |
| 22:22:32 [Pipian-Work] | -!- Pipian-Work has left #Cochineal [Quit: Ping timeout: 240 seconds] |
| 22:25:34 [Cassian] | -!- Cassian has joined #Cochineal |
| 22:26:53 [nathanbp] | Hey |
| 22:26:57 [Cassian] | Hey |
| 22:27:04 [nathanbp] | stream in the same place this week? |
| 22:27:13 [Cassian] | Seems like it's here today http://www.justin.tv/cc0721saki |
| 22:27:14 [Sacchi] | Justin.tv |
| 22:27:27 [nathanbp] | k, thanks |
| 22:27:32 [Puyopuyo] | Wheee |
| 22:27:39 [Cassian] | No prob |
| 22:29:44 [nathanbp] | who do you think will do the intro today? my bet is on Marine |
| 22:30:02 [Cassian] | I'm betting Marine or Bloosom |
| 22:32:19 [nathanbp] | is Emily still subjecting you to HaCha Sam? |
| 22:32:40 [Puyopuyo] | No, thankfully |
| 22:32:56 [Cassian] | Yay |
| 22:32:57 [Puyopuyo] | She's more interested in furniture for our apartment |
| 22:33:20 [Cassian] | That's good |
| 22:34:38 [nathanbp] | You got an apartment? cool |
| 22:36:49 [Puyopuyo] | Yeah |
| 22:36:56 [nathanbp] | ...how does ringabel die every fight?? |
| 22:41:18 [Puyopuyo] | He's Ringabel. |
| 22:42:27 [Cassian] | His defense is terrible |
| 22:42:33 [nathanbp] | maybe Edea is stabbing him in the back... |
| 22:42:41 [Cassian] | <_<; |
| 22:43:48 [Puyopuyo] | Nah. |
| 22:43:54 [Puyopuyo] | She's be hitting him with a club to his face. |
| 22:44:09 [nathanbp] | true |
| 22:44:29 [Cassian] | Yeah |
| 22:48:56 [nathanbp] | You can tell that 2 different people translated the speech and D's journal... |
| 22:49:05 [Puyopuyo] | Heheh |
| 22:49:06 [Cassian] | Yeah.... |
| 23:18:42 [nathanbp] | * nathanbp hits allow on random things on no script until the stream starts working |
| 23:18:59 [Cassian] | Lol |
| 23:19:47 [Puyopuyo] | I tend to avoid anything that's Analytics. |
| 23:19:58 [Puyopuyo] | And always allow anything "CDN" |
| 23:22:00 [nathanbp] | yeah that's my general plan |
| 23:22:23 [nathanbp] | despite allowing everything somehow a couple things on hummingbird don't work... |
| 23:31:22 [nathanbp] | wow, Moonlight |
| 23:31:41 [Cassian] | Yeah.... |
| 23:32:53 [nathanbp] | Wonder if that means Moonlight has a speaking role in New Stage 3 (she didn't in 2) |
| 23:33:14 [Cassian] | I think I heard Blossom will |
| 23:33:54 [nathanbp] | pretty sure Marine and Blossom always do |
| 23:36:35 [Cassian] | Makes sense |
| 23:39:14 [nathanbp] | Hime...... |
| 23:56:03 [Cassian] | Ugh... |
| 23:57:04 [nathanbp] | Hime is pretty annoying >_< |
| 23:57:34 [nathanbp] | Also, the 3D for the transformation attacks looks pretty bad >_> |
| 23:57:53 [Cassian] | Yeah.... |
| 23:58:02 [Cassian] | It's worse than the toku CG |