Timestamps are in UTC.
| 00:12:48 [StriderTol] | -!- StriderTol has joined #Cochineal |
|---|---|
| 00:14:59 [StriderTol1] | -!- StriderTol1 has left #Cochineal [Quit: Ping timeout: 240 seconds] |
| 02:02:26 [Pipian] | -!- Pipian has joined #Cochineal |
| 02:02:26 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian |
| 02:05:36 [Sacchi] | http://www.pipian.com/stuffforchat/cochineal-uploads/IMG_3949.jpg |
| 02:05:46 [Pipian] | Another entry in the annals of "Seen at Google - Mountain View" |
| 02:23:01 [nathanbp] | ..... |
| 02:59:49 [Pipian] | -!- Pipian has left #Cochineal [Quit: Quit: Pipian] |
| 04:49:43 [nathanbp] | Wandering Son is somewhat different starting from the beginning instead of the middle... |
| 05:12:51 [nathanbp] | Wow it's 11 volumes?!? |
| 05:12:53 [nathanbp] | and still going? |
| 05:12:58 [nathanbp] | gonna take forever to come out over here |
| 05:17:20 [Puyopuyo] | -!- Puyopuyo has joined #Cochineal |
| 05:17:20 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Puyopuyo |
| 05:17:55 [nathanbp] | Sam! |
| 05:19:03 [nathanbp] | Oh hmm, I didn't realize the Wandering Son manga author also did Aoi Hana |
| 05:20:23 [Puyopuyo] | Yup |
| 05:26:53 [nathanbp] | also you should look at the log for my other ramblings about Wandering Son >_> (just finished reading the first volume) |
| 05:35:56 [Puyopuyo] | Heh, will do. |
| 07:22:14 [StriderTol] | -!- StriderTol has left #Cochineal [Quit: Read error: Connection reset by peer] |
| 09:06:15 [Puyopuyo] | -!- Puyopuyo has left #Cochineal [Quit: Ping timeout: 240 seconds] |
| 14:46:10 [nathanbp|work] | -!- nathanbp|work has joined #Cochineal |
| 14:46:18 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on nathanbp|work |
| 15:54:18 [Pipian] | -!- Pipian has joined #Cochineal |
| 15:54:18 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian |
| 17:09:51 [nathanbp|work] | haha: http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-06-15/sgt-frog-writes-letters-to-cheer-up-kids-in-quake-area |
| 17:16:15 [AChes|work] | -!- AChes|work has joined #Cochineal |
| 18:24:10 [AChes|work] | !pointer |
| 18:24:10 [Sacchi] | http://www.pipian.com/stuffforchat/cochineal-logs/Cochineal-2011-06-16.html#T18-24-10 |
| 19:03:31 [Pipian] | -!- Pipian has left #Cochineal [Quit: Quit: Pipian] |
| 19:55:14 [Pipian] | -!- Pipian has joined #Cochineal |
| 19:55:14 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian |
| 21:00:12 [AChes|work] | -!- AChes|work has left #Cochineal [Quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client] |
| 21:31:25 [Pipian] | -!- Pipian has left #Cochineal [Quit: Quit: Pipian] |
| 21:38:51 [Pipian] | -!- Pipian has joined #Cochineal |
| 21:38:51 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian |
| 22:04:49 [Puyopuyo] | -!- Puyopuyo has joined #Cochineal |
| 22:04:49 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Puyopuyo |
| 22:04:57 [Puyopuyo] | !pointer |
| 22:04:57 [Sacchi] | http://www.pipian.com/stuffforchat/cochineal-logs/Cochineal-2011-06-16.html#T22-4-57 |
| 22:05:02 [Puyopuyo] | For Jenn, if she ever shows up: http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/H78P-qvpCjIjdfWTN0/browse/item/92360/4/0/0 |
| 22:05:04 [Sacchi] | Emma: A Victorian Romance Seasons 1-2 DVD Complete Series (S) Bundle Limited Ed. |
| 22:07:46 [Puyopuyo] | I am disappointed in tha lack of ramblings Nathan left for me. |
| 22:07:52 [Puyopuyo] | 11 volumes though...hrm. That WILL take forever. |
| 22:49:49 [Pipian] | -!- Pipian has left #Cochineal [Quit: Quit: Pipian] |
| 22:51:48 [nathanbp|work] | Sorry Sam |
| 22:53:55 [Puyopuyo] | It's okay. |
| 22:54:01 [Puyopuyo] | Emily has horrified me with a Pokemon comparison. |
| 22:54:02 [nathanbp|work] | Volume 1 of Wandering Son also includes a long rambling note from the translator on how he thinks including honorifics is in general a bad idea, but because of the nature of their use in Wandering Son he's going to include them |
| 22:55:16 [Puyopuyo] | ...wow man, is that sort of rant necessary? |
| 22:56:55 [nathanbp|work] | well he also commented on pronouns in Japanese and how they are difficult to render into English |
| 22:57:54 [nathanbp|work] | but the "I think this is a bad idea that is promoted by otaku so they can feel better about themselves" part was pretty unnecessary |
| 22:58:22 [Puyopuyo] | Indeed. |
| 23:03:44 [Pipian] | -!- Pipian has joined #Cochineal |
| 23:03:44 [ChanServ] | -!- ChanServ set mode +o on Pipian |
