"Yes, your place. Unless your landlady doesn't like you having visitors either?" Naru's eyes go a little puppy-dog, half to try and influence Nick, half from the sudden realization that her plot might not come through.
Claire nods, trying to take this new information in. "But, if I consider myself beautiful... What about other girls? And then..." She gulps. "What about boys?"